• 編號: HO-D9532
• 級別: 保護級
• 音效: Dolby Digital 5.1 Surround Sound
• 字幕: 繁中
• 片長: 121分
• 畫面: 4:3
• 代理: 豪客

某夜，日本少女陽子被美軍調戲，幸得崔倍達及時營救。雙方一見鍾情，崔倍達更經常找機會約陽子。其後崔倍達和春沛在夜市經營電動玩具店唯生，卻受到該處的日本嘍囉所羞辱。這時候，已隱姓埋名，生活在馬戲團的范叔再次出現，救回兩人。

崔倍達和春沛寄居在馬戲團，崔倍達再懇求范叔傳授武術。范叔並未答允，只留下武學經典「五輪經」給崔倍達，要他自己參透當中的精髓。不久，日本嘍囉再次包圍馬戲團，范叔死在首領刀下。傷心欲絕的崔倍達聯同一眾韓國人把嘍囉殺掉後，便離開了春沛和陽子，獨自帶著「五輪經」到深山修練。

在嚴寒下苦練成功的崔倍達下山，巡迴了京都、札幌和奈良等城市，擊敗當地空手道、柔道和柔術道場的一眾高手。可是，害怕戰死的崔倍達把加藤的手下龍馬殺死後，內心悔疚不已，決意放棄武術。然而，崔倍達的出現已令整個日本武術界大為震怒，並要加藤代為報仇…